play ball!; starting a match (of baseball, tennis, etc.)
static induction transistor; SIT; special investigation team; SIT; special interest tour
player's career; one's career in sport; one's career as an athlete
enthusiastic schoolteacher; passionate teacher
district governor (Ritsuryo period)
scented insert (to enclose with a letter); perfumed insert
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to get change back; to be more than enough
of no concern at all; no skin off my nose
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
change again and again; seesaw back and forth; being in a state of flux; backtracking repeatedly
toughened glass; tempered glass
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
live broadcast (radio, TV); live coverage
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
wall with exposed timber pillars
watchdog; chaperone; watcher
(with) only a few left; (with) little left
to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
heinous criminal; vicious criminal
slander; calumny; defamation; libel; abuse
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
first day (e.g. at work, school); day one
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
flagrante delicto; caught red-handed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to take off one's glasses