place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
chime; bell (e.g. doorbell)
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
together; at the same time; same; identical
without; but if; otherwise; or else
to continue; to keep up; to keep on
please; somehow or other; one way or another
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
number one; first; best; most; game; round
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to make fun of; to look down on; to make light of
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
another's parent; another's parents
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to help each other; to cooperate
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to cry; to weep; to sob; to howl
while; during; while; although; all; both
apiece; each; at a time; piecemeal
to move forward; to move on
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after