(not) even once; (not) ever
grace; refinement; elegance; daintiness
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
keep up your strength; chin up!
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
listen!; you see; mind you; remember
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
kindergarten pupil; kindergartener; preschooler; child in daycare
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
how about ...?; I wonder; I don't know
doctors; teachers; lawyers
association; socializing; socialising; fellowship
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously
the other day; lately; recently
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
fellow; guy; thing; object; he; she
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
to make a mistake; to mess up; to screw up; to fail
particularly; especially; in particular; expressly
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
to like; to love; to be fond of
easy; simple; there's no way that ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
poor; pitiable; pathetic; pitiful
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in that manner; like that
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover