jpdb beta

trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder

1

to be found; to be discovered

1

whenever necessary; as needed; as required; at any time; at all times

1

report; information

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

18

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

11

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

8

night; evening; dinner

2

rare; seldom

1

dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

1

myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

17

like this; this sort; this way

1

Hikaru Genji; The Shining Genji

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

1

(romantic) love

3

person; character; one's character; one's personality; able person; talented person

1

was; were

11

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

20

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

4

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

7

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

6

question; inquiry; enquiry

1

someone; a certain person

1

she; her; girlfriend

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

15

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

east

4

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

12

fellow; guy; thing; object; he; she

8

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)

1

after all; because; but; even; too; as well

4

no

15

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

2

somewhere; in some respects; in some way

1

good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

14

but; however; although

8

is not; am not; are not; isn't it?

11

indicates question

14

look!; see!; here!; there!; hey!

6

girl; daughter; baby girl; young woman

1