to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to tell (on someone); to tattle; to snitch
then; and (then); in that case; if so
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
friendship; fellowship; camaraderie
story; tale; narrative; account; fable; legend
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
toy; (person or thing treated as a) plaything
spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.); messed up; destroyed
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
trivial; not amounting to much
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
only; merely; but; no more than
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
recovery; regaining; getting back; retrieval; restoration; revival
smirkingly; broadly (grinning)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
at least; at most; (even) just
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
easy; simple; there's no way that ...
what do you want?; can I help you?
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to