jpdb beta

so; like this; in this way; this much; to this extent

9

shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3

2

well done; good job

2

this evening; tonight

6

cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry

5

all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking

2

smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell

2

steak

1

like that; so

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

6

changing clothes; change of clothes

4

but; however; although

18

worry; concern; anxiety; care; help; aid

20

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

4

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

9

Sachiko

10

test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal

2

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant

3

special promotion (in rank or grade)

1

whether (or not); if

2

faculty of medicine; college of medicine; department of medicine; school of medicine; medical school

4

expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter

1

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

3

autonomic nerve

6

puberty; adolescence

3

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

see; you see; ha

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

6

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

disinfection; sterilization; sterilisation

1

club activities; extracurricular activities

14

(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown

1

bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful

1

disinfectant

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

7

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

5

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)

6

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

3

oh; right; I see; OK; gotcha

15

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

14

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

28

go on!; right!; here goes!

1

heave-ho; oops; yes; yeah

3

bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting

5