jpdb beta

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

1

house; one's house; one's home; one's family

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

(medical) doctor; physician

6

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

who the heck; just who

1

to bring someone along

1

marriage

1

roughly

1

aunt

1

east

4

high; high school

3

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

father

1

mother

1

relief; peace of mind

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

13

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

10

Houbun

16

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

medical faculty

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts

1

deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

meaning; called; said

1

oh; yes; huh?; hm?

1

results; record; grades; marks

1

reason; pretext; motive

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

3

I; me; you; manservant

4

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

3

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

2

Keisuke

2

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

so much; so; like that

2

too; also; still; as before; even so; either way

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

5

now that; since; so long as; because

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

8

to be helpful; to be useful

1

serious; not joking; straight

1

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1