corridor; hallway; passageway
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
nurse call; a patient's call button in a hospital
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
(arch.) it is not so; no; never mind
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
eternal; unlimited; endless
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to rise; to erect; to get up
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
thoughtless; inconsiderate; tasteless; cruel
to subsist; to keep on living
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
worry; concern; anxiety; care; help; aid
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
inside one's heart; in one's mind
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
youth; springtime of life; adolescent