door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
all; completely; totally; entirely; thoroughly
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
a long time (since the last time); first in a long time
contact; connectedness; rapport; mutual touching
meeting; assembly; party; society; association; club
bulletin (issued by a society); report; newsletter
writing; composition; essay; sentence
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
junior high school student; middle school pupil
girl; daughter; baby girl; young woman
postcard; memo; note; card
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to cry; to weep; to sob; to howl
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
why?; what for?; how?; by what means?
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to fall ill; to be taken ill
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to move forward; to move on
thanks to ...; owing to ...; because of ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
-ness; indicates assertion; come; come now
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?