to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
together; at the same time; same; identical
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
arrangement; preparations; search (by police)
to send (someone) back; to send (someone) home
clue; lead; key; handhold; hold
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
moment by moment; hour by hour
danger; peril; hazard; risk
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
restriction; restraint; binding; constraint
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
failure; mistake; blunder
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
although; despite; whereas; while; if only; I wish
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to pull the trigger; to squeeze the trigger
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
this sort of; this kind of; like this; such
toy; (person or thing treated as a) plaything
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
chime; bell (e.g. doorbell)
to have a talk; to tell a story
hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); listening (e.g. to the radio)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also