rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
menu; bill of fare; program; programme; schedule
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
quarrel; dispute; argument
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be photographed; to be projected
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
day something goes on sale; date of issue; release date
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sleepy; drowsy; somnolent
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
outdoor party where guests cook various types of vegetables (esp. in Tōhoku); (lit.) stewed potato party
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
why; oh; no!; quit it!; stop!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation