that kind of; that way; that move; that trick; that game
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
rather; better; instead; if anything
(one's) favourite food; (one's) favorite food
journal; magazine; periodical
gossip; government OSI procurement; GOSIP
love; love-making; passion; emotion; affections
feature (e.g. newspaper); special edition; report
in this way; thus; such; uh...
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
inside one's heart; in one's mind
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to continue; to keep up; to keep on
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to discuss; to talk together
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
sentence-ending particle expressing doubt
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to get information out of a person; to begin listening
Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Virgo (constellation); the Virgin
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
ward assemblyman; ward councillor
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
by nature; naturally; by birth; inborn
early on; earlier on; from early
to go astray; to become corrupt; to go bad
home area; home town; local
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku