jpdb beta

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

listen!; you see; mind you; remember

1

as it is; as one likes; because; condition; state

5

world; society; people; the public

1

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

1

hey; say; look

1

alcohol; sake

3

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

three; 3

6

tree; shrub; bush; wood; timber

6

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

2

thank you

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

consequence; outcome; result; blame

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

second (unit of time); arc second

3

in the same way as; just like

1

dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)

1

good evening

1

ten o'clock

1

Tokyo

1

personal affairs; private matter; personal secret; privacy

1

feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows

1

one's home; one's house

1

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

1

perhaps; probably; generous; many; much

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

however; but

1

the gods of heaven and earth

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

2

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

2

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

2

woman; female; feminine gender

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

scolding

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

should; must; -able; probably; likely

2

all; everyone; everybody

1

criticism; judgement; judgment; comment

1

this time; now

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

in the same manner as before; the same as always

4

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1