this sort of; this kind of; like this; such
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
while; during; while; although; all; both
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to run away; to flee; to make off; to start to run away
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
figure; form; appearance; dress; state; condition
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
somewhere; in some respects; in some way
home; household; family; hearth
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
executive; government; administration; governance; the authorities
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
in that way; thus; so; the same; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
number one; first; best; most; game; round
to grapple with; to wrestle with; to engage in a bout; to tackle (e.g. a problem); to come to grips with; to work hard on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
myself; yourself; I; me; you