to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
please (give me); please (do for me)
he; she; that person; (arch.) you
wife; your wife; his wife; married lady; madam
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
store; shop; establishment; restaurant
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
father-in-law; foster father; stepfather
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
in a sense; in some way; to an extent
declaration of war; proclamation of war
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Osaka (city); (arch.) large hill
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
myself; yourself; I; me; you
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
at any cost; at any price; at any expense
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
stubborn; obstinate; pigheaded
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make