superficial; half-hearted; shallow
fixed amount (of money); fixed sum; flat sum
entrance fee; participation cost
unhappiness; misfortune; ill luck
interesting (personality, turn of phrase, etc.); pleasantly different; tasteful; attractive; charming
former (e.g. name); previous; changed; examination; inspection; investigation
change of schedule; schedule change
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
third day of the month; three days
on the way back; when about to go back
large family; extended family
single; single bed; hotel room with a single bed; single-breasted; single-cuffed; single width (of cloth; usu. 0.71 meters); singles (e.g. in tennis)
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
some; several; many; how many; how much; very
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
very thin; flimsy; cheap; shallow
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
new (musical) composition; new piece; new song
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
the other day; some time ago; recently
distant future; inevitable future; places one goes to
to rule; to govern; (arch.) to see; (arch.) to look; (arch.) to watch
I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking; That's the spirit
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
maintenance; preservation; improvement
leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
how long; how far; how much
living together; communal life; cohabitation
generous; soft-hearted; having a good personality