to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
request; favour (to ask); wish; please
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
bento; Japanese box lunch
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
direct; immediate; personal; firsthand
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the other day; lately; recently
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
another meeting; meeting again; reunion
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
succession; continuation; series; sequence
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind
feeling; sense; impression
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
rather; better; instead; if anything
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
why?; what for?; how?; by what means?
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
morning; breakfast; (arch.) next morning
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)