man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
exit (from a stage); exeunt; leaving; exit
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
fox with supernatural powers
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
telephone call; telephone (device)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to; for; in order to; for; as for; regarding
absolutely; positively; decidedly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
wearing (e.g. uniform, seat belt); having on
request; favour (to ask); wish; please
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to understand (each other); to comprehend
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be worried; to be troubled
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
myself; yourself; I; me; you
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
not understanding; not knowing
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
one's cherished opinion; pet theory
where; what place; how much (long, far); what extent
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
shape; form; appearance; state; situation; suitable
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
today; this day; these days; recently; nowadays