conversation (just) between you and me; confidential talk
social networking service; SNS; social media
at; in; at; when; by; with; so
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
at; in; to; toward; to; for; because of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
is not; am not; are not; isn't it?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
sorry; excuse me; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
love; romance; tender passion; emotion; affections
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
hey; you; hey; hey; hold on; yo
after all; because; but; even; too; as well
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
next; following; subsequent; stage; station
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; thereupon; because of that
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; during; while; although; all; both
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
nothing but; except; no more than
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more