embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
all; entire; whole; altogether
to speak frankly; to put things bluntly
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
a-ha-ha (laughing loudly)
seven delicious flavors (flavours); blend of seven spices (cayenne, sesame, Japanese pepper, citrus peel, etc.); shichimi
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
two persons; two people; pair; couple
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
rather; better; instead; if anything
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
occasionally; once in a while; now and then
company; corporation; firm; one's workplace
to; for; in order to; for; as for; regarding
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
although; despite; whereas; while; if only; I wish
alone; by oneself; on one's own
than; rather than; instead of; from; out of; except
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
as (for); for; in the capacity of
fellow; mutual; companion; comrade
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome