embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to leave behind; to put off; to postpone
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
minority (i.e. being under age); minor; underage person
(another's) child; child; kid
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
(nature of a) crime; (criminal) charge
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
(growing) quickly (esp. children, plants); (developing) quickly; fast; rapidly
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
society; public; community; social studies
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
attention; kind attention; courteous attention
clean; clear; pure; honest; clean
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
this way; this direction; here; this (one); I; me
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
fast; quick; early; soon; premature; too soon
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of