such; that sort of; that kind of; no way!; never!
society; the world; the times
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
while; even though; despite
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
Venus (goddess); Venus (planet)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
hello; good day; good afternoon
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hair; fur; wool; down; plumage
crowd of people; great number of people; in great numbers
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
spine; backbone; spinal column
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
this time; now; next time; another time; recently; lately
running (for election); coming forward as a candidate; going on horseback (to a battle); going in person; (arch.) letting out a horse; (arch.) taking out a horse
yes?; no?; isn't it?; is it?
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)