to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
par (in golf); equivalence; face value; parity
judging from; on the basis of; from the point of view of
to see through; to see the true nature of something
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
call; visit; inquiry; enquiry; question
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to speak; to say; to vocalize
electrocardiogram; ECG; EKG
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
deathbed; dying hour; one's death
catastrophe; cataclysm; collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
kamidana; household shrine; home shrine
soap; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes