field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
explanation; exposition; description; account; caption; legend
direct; immediate; personal; firsthand
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
way of taking (e.g. photographs); manner of taking; how to take
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
it seems so; that's what it looks like
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
contents; content; substance; matter; detail; import
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
by the way; in this connection; incidentally; in passing
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(received) favor, kindness or blessing (favour)
smirkingly; broadly (grinning)
revolutionary; child of the revolution; man of revolutionary temperament
geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
even; even if; even though; because of; on the grounds that
ultimate; final; last; eventual
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun