interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
previous conviction; criminal record; previous offense; previous offence
rather; better; instead; if anything
in truth; as it is; as you are; in practice
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to shake; to sway; to waver
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
line; queue; procession; matrix
too; also; still; as before; even so; either way
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
suffix for familiar person
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
unnecessary; not needed; not necessary
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
(police) detective; criminal matter
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
washing; sashimi chilled in iced water
arrest; apprehension; capture
biggest; greatest; largest; maximum
heading; headline; index; headword
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished