that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
(one's) figure; build; physique; style
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
and; and then; thus; and now; and finally
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to cultivate; to wear a beard
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
how; in what way; how about; questionable
lowly people (Edo period); eta
be; is; did; (have) done; please; do
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
information media; press; news organs
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
concealment; suppression; hiding
honorific/polite/humble prefix
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
unnatural; artificial; affected; strained
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness