conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
pity; sympathy; compassion; affection; love
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
a born fool is never cured; (lit.) there is no medicine for fools
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
trend of the times; way things are going
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in this way; thus; such; uh...
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
thank you (for the meal); that was a delicious meal
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
company president; manager; director
largest company; industry leader
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
society; the world; the times
to annoy; to cause trouble
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
group; party; team; organization; organisation; association
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
regulation; (traffic) policing; control; restriction