jpdb beta

is not; am not; are not; isn't it?

7

unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

20

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

no

5

such; like that; that sort of

1

meaning; significance; sense

3

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

3

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

10

be; is

30

who the heck; just who

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

4

nonexistent; not being (there); not having; not

6

be; is; isn't it?

10

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

21

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

door

5

to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober

2

stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage

1

music

1

man; male; masculine gender

6

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

2

year; age; years; past one's prime; old age

64

to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

8

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

Kitamori

9

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

president (of a society); chairman

7

honorific/polite/humble prefix

10

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

at; in; at; when; by; with; so

37

money; metal

2

always; all the time; never; usual; regular

4

locker; rocker; rock'n'roller

1

company; corporation; firm; one's workplace

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

13

police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)

1

every day; daily

2

harassment; pestering

1

guest; visitor; customer; client; shopper

1

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1