to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to apologize; to apologise
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
stimulant; pep-pill; shabu; upper; speed
than; from; out of; except; but; more
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
well then ...; in that situation; in which case
each time; always; often; thank you for your continued patronage
that sort of; that kind of; like that; such; so
expulsion (of a pupil); excommunication; anathema
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
dotage; feeble-minded old man; senile old fool; dotard
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
too; also; still; as before; even so; either way
rock 'n' roll; rock and roll
like; similar to; as with; in the same way
to subsist; to keep on living
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
rock (music); rock; boulder; on the rocks
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable