jpdb beta

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

4

scene; sight; scenario; setting

2

all; everyone; everybody

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

no way; no chance

1

long thin brown "naoko" mushroom

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

2

spacious; vast; wide

1

to be too numerous; to be too much

1

ten minutes

1

we; us; I; me

1

cheap-looking; tawdry; insignificant

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

1

each other; one another

1

by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)

1

to reach mutual understanding; to understand each other

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

miracle; wonder; marvel

1

ultrathin

1

dry-cured ham

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

ambush; lying in wait for an ambush

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

acquaintance

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

1

arrival chime (of an elevator, train, etc.)

1

bingo

1

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

1

to get wet

1

(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)

1

room; chamber; apartment; flat; stable

1

restaurant (esp. Western-style)

1

and; thereupon; because of that

1

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

1

unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene

1

time; season; period; phase; stage

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

never mind!; don't worry about it

3

hollow; cavity; hole; cave

1

at once; immediately; right now

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack

1

take it easy

1