increase in amount; increase in quantity; increase in volume
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
store; shop; establishment; restaurant
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
what!; oh; what the heck; what the; damn
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
-like; sort of; similar to; resembling
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
than; rather than; instead of; from; out of; except
shiokara; paste made from salted fermented seafood (squid, fish entrails, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
in this way; like this; this (much); so; uh; er
bank employee; bank staff member; bank clerk
place; spot; address; district; area; one's house; point
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
chime; bell (e.g. doorbell)
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
takeout (food); take-out; takeaway; carry-out; to-go
prohibition; inhibition; ban