letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
cutting; severance; section; amputation; disconnection
saucepan; pot; stew; hot pot
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
simmering; (boiling) gently
soft; tender; gentle; mild; informal; light
piece of meat; cut of meat
internal organs; intestines; viscera
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to compress; to pack
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
opening and shutting; opening and closing
elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
world; society; people; the public
to annoy; to cause trouble
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
percussion hammer; firing hammer; cocking piece
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
dice; die; baton (of command)
on the occasion of; circumstances; juncture
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
bag; satchel; briefcase; basket
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe