outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
although; despite; whereas; while; if only; I wish
madness; insanity; madman; mania; craze; obsession
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
letting out blood prior to cooking; draining blood from meat, fish, etc.
neck; head; dismissal (from a job); firing
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
cutting; severance; section; amputation; disconnection
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
long time; several hours; long spell
simmering; (boiling) gently
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
piece of meat; cut of meat
mixer (audio, concrete, etc.); blender (usu. countertop)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to pulverize; to break into pieces; to beat to a pulp; to defeat completely; to crush
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
form; shape; state; condition; letter; correspondence
cookie; biscuit; cookie; browser cookie
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
this way; this direction; here; this (one); I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
scary; frightening; eerie; dreadful