jpdb beta

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

5

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

4

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)

1

ah; oh; hey!

6

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

12

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

5

I; me

20

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

be; is

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

4

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

olden days; former

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

2

dream

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

glass; pane

1

at; in; at; when; by; with; and then

33

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

fairyland; never-never land

1

instant; moment; for an instant

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

in very small pieces

1

to be smashed up

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

14

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

fall; drop; descent; coming down

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

and then; after that

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

2

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

3

slut; floozie; ho; bitch; witch; overbearing woman

2

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

5

now; soon; already; yet; further; more

20

vicissitudes; ups and downs

4

Juliet; Juliette

2

moonlight; moonbeam

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1