chasing one another; playing tag
suggestion; hint; implication
to be rich (in); to abound (in); to be abundant (in); to be rich; to be wealthy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
meeting up; gathering; assembly; set
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
hey!; say!; I say!; I; me
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
many times over; often; repeatedly; time after time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no vacancy; full occupancy
twin; twin room; double room
person in charge; official; attendant
Shibuya, a special ward in Tokyo
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to be able to manage somehow or other
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
all; entire; whole; altogether
all over; all over the place; everywhere
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
another time; some other time
in the future; another day; later
to telephone; to make a phone call
to recall; to remember; to recollect
body; torso; trunk; build; physique; health