to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
next; following; subsequent; stage; station
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to cross one's mind; to be reminded
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
never mind that; don't worry about that; listen up
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
un-; non-; bad ...; poor ...
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
north wind; northerly wind
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
around the world; throughout the world
one more time; once more; once again
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thigh; buttocks; arse; ass
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
Koshihikari (variety of rice)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
Akitakomachi (variety of rice)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to be (in contrast to something that is not the case)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short