jpdb beta

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

2

instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability

1

end; ending

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

(husked grains of) rice

22

to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)

10

no; you're welcome; not at all; don't mention it

3

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

2

Koshihikari (variety of rice)

1

love at first sight; being taken with someone at the first meeting

3

Akitakomachi (variety of rice)

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

such; like that; that sort of

2

to be (in contrast to something that is not the case)

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

although I say; although one might say; although called

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

already; previously; before; undeniably; unmistakably

1

to be cooked; to have finished cooking

1

cooked rice; meal

3

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

case; occasion; situation; circumstances

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

7

white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

6

rice-based or centered diet (centred)

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

convenience store

4

bento; Japanese box lunch

1

corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department

1

cooked white rice

1

vacuum pack; vacuum packing

1

entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

literally; to the letter; literal

1

polished rice; (uncooked) white rice

2

to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

3

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap

3

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment

2