to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
meeting up; gathering; assembly; set
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
many times over; often; repeatedly; time after time
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
and; and then; thus; and now; and finally
nightlife districts; drinking districts
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
no vacancy; full occupancy
piece; fragment; one (object)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
person in charge; official; attendant
Shibuya, a special ward in Tokyo
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to be able to manage somehow or another
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
room; chamber; apartment; flat; stable
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up