all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
angrily; in a huff; in anger; high on marijuana
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in the same way as; just like
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
while; even though; despite
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tone (of voice); manner of talking
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
one's youth; early life; one's early days; one's early years
father; dad; husband; you; he
men's (fashion, wear, etc.)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
tradition; legend; folklore
white hair; grey hair; gray hair
place; spot; grounds; arena; stadium; range
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
go that far; to that extent
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
landing place (for aircraft); common ground; compromise; agreement
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
to go (somewhere) with a purpose
blue; azure; green; pale; gray; unripe
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be finished; to be completed; to be done
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice