holiday; day off; sleep; rest; Good night
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
club; fraternity; sorority; clubhouse
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
weekend; Saturday and Sunday
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
from here; from this place
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
tail (animal); tail end; tip
remote mountain; mountain recesses
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
you bastard!; you son of a bitch!
suffix for familiar person; indicates emphasis; (arch.) prostitute
surname; family name; last name
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
saucepan; pot; stew; hot pot
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination