holiness; sacredness; sanctity; dignity
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
origin; source; history; originally; from the start; by nature
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
primary school; elementary school; grade school
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
side job; sideline; subsidiary business
beginning; outset; first; onset
enterprise; business; company; corporation
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
saucepan; pot; stew; hot pot
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
June; sixth month of the lunar calendar
let me see; well; errr ...; uhh ...
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
Shibuya, a special ward in Tokyo
wood (for building); lumber; timber
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to be crowded; to be packed; to be complex
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
therefore; consequently; accordingly; for that reason
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate