drawing; picture; diagram; sight; scene
sleepy; drowsy; somnolent
rehearsal; rehabilitation
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)
watermelon (Citrullus lanatus)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yellow; high-pitched (voice); shrill
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
(swimming) pool; pool (cue sport); pooling (money, resources, etc.); pool (price ring)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to shine; to glitter; to be bright
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
in search of; in order to look for
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
scenery; scene; landscape
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out