facial flushing; drink-reddened face; having a hoarse voice after drinking; raspiness caused by over-drinking
slightly heavy; a little heavy
remainder; remnant; not very; not much; too much; excessively
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
(within) the (Tokyo) metropolitan area
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to rub; to pat; to stroke; to massage
lover; boyfriend; girlfriend; soul mate
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to be reminded of; to call to mind
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
every evening; night after night
elevator; lift; elevator (aviation)
trembling; getting nervous; excited; thrilled
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
sympathy vomiting; vomiting due to the sight or the smell of another person's vomit
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
neat and clean; tidy; trim
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
spatula; (artificially cultured) Japanese crucian carp
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
what the hell are you saying?
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
"lucky" underwear (esp. panties), set aside for special dates
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)