jpdb beta

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

6

difference; disagreement; conflict; clash; discrepancy; inconsistency

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

so-and-so; who?; which people?

1

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

towards; against; regarding; in contrast with

2

everybody's friend; people pleaser; person who is affable to everybody; flawlessly beautiful woman; flawless beauty

1

(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject

1

for example; for instance; e.g.

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

one (thing); one piece; one item

2

socks; sock; stockings; stocking

11

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

3

minion

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

rush-thatched house

3

nothing but; except; no more than

2

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

9

monarch; shogun (of the Tokugawa government)

7

confidence; trust; faith; credit

17

single word; a few words; brief comment

1

camera

2

non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless

3

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

younger; junior

2

old hag; old woman; old bat

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

4

from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top

1

a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition

1

is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...

1

of course; certainly; naturally

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

1

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

sound; noise; (musical) note; fame

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

resultant; consequential

1