to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
morning; breakfast; (arch.) next morning
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
all; entire; whole; altogether
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
waterfall; (arch.) rapids
to go to see (something, someone); to visit
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to attack; to assault; to assail
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
had better ...; had better not ...
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
and; and then; thus; and now; and finally
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
fellow; guy; thing; object; he; she
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
scene; sight; scenario; setting
how; in what way; in what manner
envious; jealous; enviable (position, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...