jpdb beta

to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

Tokyo

2

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

8

three years

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

olden days; former

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

part-time job; side job

1

together; at the same time; same; identical

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often

1

marriage

3

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

2

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

sincerity; good faith

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

had better ...; had better not ...

1

after all; because; but; even; too; as well

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

2

bath towel

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

4

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)

3

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

washroom; bathroom

1

cosmetics; toilet articles

2

porch; pouch

2

cotton; cotton pads (usu. in amenity set); cotton buds

1

all; entire; whole; altogether

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

in comparison to; rather than

1

yesterday

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

big; large; loud; extensive; spacious; important

1

two

1

welcome home

1

colorful; colourful

3

surely; certainly

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to do

1

understood; I see; OK; present; here

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

story; tale; talk; discussion

2

ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

3