beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
carving; engraving; sculpture
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
soft; tender; gentle; mild; informal; light
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
soft; fragile; weak; poorly built; insubstantial
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
father; dad; husband; you; he
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
to press a question; to cross-examine
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
towards; against; regarding; in contrast with
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to mix; to stir; to blend
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
why; oh; no!; quit it!; stop!
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to feel; to sense; to experience
honest; frank; candid; honestly; frankly
pure; true; genuine; unmixed
to come to like; to become fond of; to fall in love
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)