chapel; place of worship (esp. Christian); place of worship (esp. Buddhist and Shinto)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option
sense; sensation; feeling; intuition
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
park (public, amusement, etc.); parking
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hey; you; hey; hey; hold on; yo
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
emotion; feeling; feelings; sentiment
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
two persons; two people; pair; couple
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
should; must; -able; probably; likely
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
last; final; end; conclusion; rust
address (e.g. of house); residence; domicile
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
destination; whereabouts; future; prospects
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
meaning; significance; sense
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed