jpdb beta

holiday; day off; sleep; rest; Good night

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

birthmark; nevus; bruise

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

seventeenth day of the month; seventeen days

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

together; at the same time; same; identical

1

a bit more; a bit longer

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

3

early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker

1

is not; am not; are not

1

by myself; in person; by oneself

1

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

to come back

1

substitution; replacement; shifting; change

2

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

3

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

3

attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation

1

you could say that

1

divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance

2

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

1

superiority complex; sense of superiority

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

raining; downpour

1

movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners

1

to make merry; to be festive

1

we

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

be; is

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

1

if it's the case

1

inside; within

2

time; hour; period; class

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

option; selecting an option; optional extra; individual item; separate item; option

1