to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
I see; that's right; indeed
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
when; at what moment; what time
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
tension; mental strain; nervousness
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
control; management (e.g. of a business)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
practice game; practice match; scrimmage; workout
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe